'cause of reasons
Решила посмотреть русскую версию Notre Dame de Paris.
Мама дорогая.
Вынесло буквально с первого кадра. Кто, ну кто???? нафигачил такой мейк-ап Гренгуару-Дыбскому? Он же Азиса переплюнул на два порядка!
К слову, во франко-канадской версии у Пелльтье вполне культурная черная подводочка. А не это серебряно-голубо-синее до самых бровей и висков.
Эсмеральда танцует что-то похожее на танец живота. У Диснея, перевравшего сюжет от и до, она веселее отплясывала.
"Президент" применительно ко Двору Чудес. Окееееей.
Ну ок, вроде смотрится ровно, слушать можно.